Blog o języku niemiecki, o Niemczech, życiu w Niemczech, pracy, studiach i atrakcjach turystycznych

Dni wolne od pracy i ferie w Bawarii w 2022r.

Jak zaplanować dni wolne od pracy i ferie szkolne w Bawarii w 2022 r.? Jak pod koniec całego roku każdy z nas planuje planuje nadchodzący rok. Urlop, wakacje dzieci, wyjazdy, uroczystości rodzinne. Warto pochylić się klika minut nad kalendarzem, aby móc jak najlepiej wykorzystać układ dni wolnych od pracy. Przebywając w Niemczech czasmi zapominamy o […]

“Fałszywi przyjaciele” w języku polskim i niemieckim

 Co to są „fałszywi przyjaciele”, po niemiecku „falsche Freunde”? Ucząc się jezyka obcego, często natrafiamy na słowa lub wyrażenia, które brzmią podobnie lub identycznie jak w naszym języku ojczystym. Słowa te mają zazwyczaj całkowicie inne znaczenie niż w naszym języku ojczystym. Takie słowa i wyrażnie nazywamy „fałszywymi przyjaciółmi”. Czy warto poznawać „fałszywych przyjaciół” i się […]

Dni wolne od pracy i ferie szkolne w Bawarii w 2021r.

Dni wolne od pracy i ferie szkolne w Bawarii w 2021r. Jak co roku pod koniec roku każdy planuje kolejny rok, urlop czy ferie dzieci. Warto zapoznać się z kalendarzem na rok 2021, tym bardziej, że w każdym Bundeslandzie dni wolne od pracy oraz ferie przypadają na inne dni. W Bawarii ferie szkolne przypadają na […]

Co oznacza…? Najpopularniejsze niemieckie skróty

Co oznacza…? Najpopularniejsze niemieckie skróty Co oznacza…? Często czytając niemiecki tekst spotykamy się z wieloma skrótami. Niektóre z nich powtarzają się bardzo często i są wręcz banalne. Inne pojawiają się w tekście bardzo rzadko i są wykorzystywane tylko w określonych sytuacjach. Warto zapoznać się z najpopularniejszymi skrótami, jak również używać je w codziennej, pisemnej komunikacji. […]

Uznanie dyplomu (Anerkennung) pielęgniarek i opiekunów

Uznanie dyplomów opiekunów i pielęgniarek Jesteś pielęgniarką lub opiekunką z zawodu i chcesz pracować w zawodzie? Aby było to możliwe, musisz uznać swój dyplom (Anerkennung). Jednym z elementów uznania dokumentów jest test językowy na poziomie B2. Bez uznania dyplomu można pracować w kościele tylko jako pomocnik i jako niewykwalifikowany opiekun. Aby się przygotować do egzaminu, […]

Najpopularniejsze niemieckie przysłowia i ich znaczenie cz. 2

Najpopularniejsze niemieckie przysłowia i ich znaczenie cz. 2 Wiele przyswów odzwierciedla kulturę czy język daneg kraju. W języku niemiecki jest wiele przysłów, które znajdują swoje odpwiedniki w języku polskim. Czasami są to identyczne tłumaczenia, czasami są to tylko odpowiedniki. Wiele osób postrzega przysłowia jako moralizatorskie lub jako sposób na pouczanie innej osoby. Nic bardziej mylnego: […]

Najpopularniejsze niemieckie przysłowia i ich znaczenie

Najpopularniejsze niemieckie przysłowia i ich znaczenie Język niemiecki bogaty jest w przysłowia, które są również bardzo często wykorzystowane w mowie potocznej. Warto zapoznać z najpopularniejszymi niemieckimi przysłowiami, które mają swoje odpowieniki w języku polskim. Używanie przysłów sprawia, że język staje się bardziej plastyczny i bogatszy. Andere Länder, andere Sitten – co kraj, to obyczaj. Jedno […]

Certyfikat językowy – Sprachzertifikat – Goethe Institut i TELC

Certyfikat językowy – Sprachzertifikat Uczęszczając na kurs języka obcego prawie zawsze chcemy otrzymać po jego zakończeniu certyfikat uczestnictwa w kursie. Jeśli ubiegamy się o pracę, warto załączyć do aplikacji certyfikat, że brało się udział w kursie np. języka niemieckiego. Jest to o tyle istotne, że pracodawca widząc, że dana osoba brała udział w kursie języka […]

Rejstracja Gewerbe – Jak wypełnić wniosek o rejstrację

Rejstracja Gewerbe – Jak wypełnić wniosek o rejstrację Gewerbe Wiele osób decyduje się na otworzenie własnej działalności gospodarczej w Niemczech. Rejstracja i założenie działalności „Gewerbe” jest bardzo proste i szybkie. Nie musimy wypełanić skomplikowanych wniosków i przedkładać jakichkolwiek dokumentów (z wyjątkiem dokumentu potwierdzającego tożsamość). Przy składniu wniosku może nas zaskoczyć fakt, że 3 formularze wyglądają […]

Wniosek o Kindergeld w Niemczech – jak należy go wypełnić

Wniosek o Kindergeld-co oznaczają poszczególne punkty i jak go wypełnić Jednym z ważniejszych dokumentów, które składamy po przyjeździe do Niemiec jest wniosek o „Kindergeld”. O ile łatwo jest go znaleźć (można go ściągnąć z Internetu, np. tutaj o tyle jego wypełnienie często sprawia problemy, szczególnie jeśli mamy problemy z językiem. Poniżej znajdziecie wskazówki, co oznaczają […]