Czasowniki modalne i ich znaczenie w mowie codziennej.Czasowniki modalne są stałym elementem mowy. Dzięki nim możemy wyrazić nasze życzenia, prośby, żądania czy zakazy. Dzięki swojej plastyczności pozwalają one dowolnie modelować naszą wypowiedź i nadać jej grzeczniejszy lub bardziej zdecydowany charakter. Charakterystycznym dla nich jest fakt, że zazwyczaj wymagają one w zdaniu drugiego czasowniki (w formie bezokolicznika), który znajduje się na końcu zdania. Dzięki temu zdanie nabiera znaczenia.
Wollen – chcieć
- Chcę iść do parku. Nie chcę robić dzisiaj nic innego. Ich will in der Park gehen. Ich will heute nichts anderes machen.
- Kasiu, nie złość się. Twoi rodzice chcą dla Ciebie wszystkiego co najlepsze. Kasia, ärgere dich nicht. Deine Eltern wollen nur das beste für dich
Dürfen – pozwolenie lub zakaz
- Mogę palić w biurze? Nie, nie możesz. Darf ich im Büro rauchen? Nein, du darfst nicht.
- UWAGA! Dürfen jest często mylone z czasownikiem können. Chociaż znaczenie jest bardzo podobne, nie należy ich ze sobą mylić. Dürfen często jest używane z zaimkiem osobowym “man”, ponieważ odnosi się on do ogólnych zakazów lub pozwoleń, reguł
Müssen – obowiązek lub konieczność
- Pan Kowalski musi płacić podatki, chociaż wcale nie chce. (obowiązek) Herr Kowalski muss Steuer zahlen, obwohl es es nicht machen will.
- Kasię boli brzuch i musi iść do lekarze. (konieczność) Kasia hat Bauchschmerzen und muss zum Arzt gehen
Sollen-rada ze stronny innej osoby
- Mama uważa, że powinnam się więcej uczyć. Meine Mutter meint, ich soll m lernen
Können – umiejętność lub możliwość
- Bardzo dobrze jeżdżę samochodem (umiejętność) Ich kann sehr gut Auto fahren.
- Dostałam urlop i w końcu mogę jechać na urlop (możliwość) Ich habe frei bekommen und ich kann endlich in der Urlaub fahren.
Mögen – życzenie
- Chciałabym napić się herbaty. Ich möchte gern Tee trinken.
