Czym się różni Bundesagentur für Arbeit od Jobcenter?
Gdy nie mamy pracy i musimy zarejestrować się jako bezrobotni w Urzędzie Pracy, często mylimy i używany naprzemiennie dwóch nazw: Bundesagentur für Arbeit i Jobcenter.
Jest to błąd, ponieważ są to dwa różne i działające niezależnie urzędy. Bundesagentur für Arbeit (wcześniej urząd ten nazywał się Arbeitsamt)-głównym zadaniem tej agencji jest pośrednictwo pracy, przyznawanie i wypłacanie zasiłku dla bezrobotnych, wspieranie i aktywizacja osób bezrobotnych, obserwowanie rynku pracy i prowadzenie statystyk.
Bundesagentur für Arbeit czli dawny Arbeitsamt
Do równie ważnych zadań Bundesagentur für Arbeit należy, oprócz wypłacania zasiłku dla bezrobotnych wspieranie osób bezrobotnych w przypadku, jeśli chcieliby się dokształcić, przekwalifikować lub podnieść swoje kwalifikacje, aby zwiększyć swoje szanse na rynku pracy (np. poprzez Bildungsgutscheine-Bundesagentur für Arbeit płaci za Twój kurs języka np. niemieckiego-zadzwoń do nas i dowiedz się więcej, jak to działa). Bundesagentur für Arbeit opiekuje się bezrobotnymi tylko przez rok. Po 12 miesiącach bezrobocia zostaje się zakwalifikowanym jako długookresowy bezrobotny, które szanse na podjecie pracy są coraz mniejsze, ze względu na przedłużający się stan bezrobocia. Po 12 miesiącach musimy zwrócić się do Jobcenter.
Jobcenter – kolejny krok
Jobcenter zostało stworzone, aby opiekować się bezrobotnymi, którzy od ponad 12 miesięcy są bez pracy. Będąc zarejstrowanym w Jobcener możemy otrzymać pomoc finansową (tzw. Arbeitslosengeld II) i rzeczową (popularnie nazywaną Hartz 4). Zadaniem Jobcenter jest zapewnienie minimum socjalnego obywatelom. Ponadtwo urząd ten również ma wspierać obywateli w znalezieniu zatrudnienia i oferuje różne możliwość podjęcia kursów zawodowych lub podniesienia swoich kwalifikacji, np. poprzez Bildungsgutscheine, które umożliwiają np. udział w kursie języka obcego, bez konieczności ponoszenia opłat za kurs.
Kurs języka niemieckiego w Augsburgu
