Häufige Fehler in der deutschen Sprache – False friends und häufige Fallen
Oft am Anfang des Lernprozesses, haben wir Probleme mit relativ einfachen Wörtern. Anbei ein kleiner Überblick von den häufigsten Fehlern Erklärung dazu. Alle Wörter und Formen sind korrekt, bloß die Bedeutung ist anders. Die Verwechslung kann zu lustigen Situationen und Missverständnissen führen
Ich lebe oder ich liebe?
- Ich lebe-1. Person Singular, Infinitivform „leben“
Ich mach viel Sport und lebe gesund.
- Ich liebe-1. Person Singular Infinitivform: „lieben“
Ich liebe Katja. Sie ist eine tolle Frau.
Nachtisch oder Nachttisch?
- Der Nachtisch ist ein kleiner Tisch, der neben dem Bett im Schlafzimmer steht
Den tollen Nachtisch habe ich bei IKEA gekauft.
- Der Nachttisch ist ein Synonym für ein Dessert, eine Nachspeise
Der Nachttisch ist lecker.
Das oder dass?
- „das“ -ein Artikelwort
Das Buch ist interessant.
- „das“- ein Relativpronomen
Das Buch, das ich lese, ist sehr interessant.
- „dass“ eine Konjunktion
Ich finde, dass ich mehr lesen soll.
kochen, Küche oder Kuchen?
- „kochen“-ein Verb und bedeutet: das Essen vorbereiten
- „Die Küche“ -ein Raum, wo das Essen vorbereitet wird
- „Der Kuchen“-ein Gebäck
