Il Participio in tedesco – di primo tipo e di secondo tipo come aggettivi

Spiegazioni e gli utilizzi- STUDIARE IL TEDESCO.

La lingua tedesca non è cosi monotona da studiare. Questo, anzi, potrebbe essere anche molto divertente. Perció unitevi per destreggiarvi con i Participi!!

Questi sono utilizzabili in diversi modi e hanno un ruolo fondamentale nella lingua tedesca. Quindi non vengono solo usati per esprimere il passato o per dare informazioni sul verbo. Vengono anche usati come aggettivi.

IL NORMALE USO DEL PARTICIPIO DI PRIMO TIPO

Il participio I consiste nell’infinito+d, cioè camminare, giocare o bere.

Normalmente, participio I descrive un processo che avviene contemporaneamente al verbo.

Esempio:

Der Mann sitzt lachend im Garten.

ciò significa: Der Mann sitzt im Garten und lacht. Questo significa: l’uomo si siede in giardino e ride.

IL NORMALE USO DEL PARTICIPIO DI SECONDO TIPO

Partizip II, ad esempio, è necessario per formare il perfetto o il passivo.

Esempi:

Perfekt: Frau Müller hat gestern ein neues Auto gekauft.

Passiv: Herr Müller wurde wegen des neuen Autos nicht gefragt.

Perfetto: ieri la signora Müller ha comprato un’auto nuova.

Passivo: il signor Müller non è stato interrogato sulla nuova vettura.

Formare aggettivi con il participio I e II

Se mettiamo i partici prima di un sostantivo, allora si comportano come un normale aggettivo e vengono declinate nello stesso modo. Se si formulano i principi nelle clausole relative, il significato diventa chiaro.

Parte I

Esempio:

Der lachende Mann sitzt im Garten.  L’uomo che ride è seduto in giardino.

Relativsatz: Der Mann, der lacht, sitzt im Garten. Frase relativa: l’uomo che ride si siede in giardino.

Significato intenzionale: il participio I avviene contemporaneamente al verbo ed è attivo.

Partecipazione II

Das gekaufte Auto ist sehr bequem. L’auto acquistata è molto confortevole.

Relativsatz: Das Auto, das gekaufte wurde, ist sehr bequem. Frase relativa: La macchina che è stata acquistata è molto confortevole.

Significato intenzionale: Il participio II di solito avviene prematuramente al verbo ed è passivo.

Divertiti a provarlo!