Die deutschen Präpositionen sollten normalerweise gelernt werden und nicht selten bereiten sie diesbezüglich Schwierigkeiten. Es gibt aber ein paar Tipps und Tricks bzw logische Regeln, um das Lernen zu erleichtern:
So sagt man: “Er kommt aus Ingolstadt” oder: “Er kommt von Ingolstadt”.
Beides ist korrekt, ein deutscher Muttersprachler hört auch sofort den Unterschied: “Er kommt aus Ingolstadt” bedeutet, dass der Betroffene in Ingolstadt wohnt, während der gleiche Satz mit “von” aussagt, dass jemand gerade von seiner Reise nach Ingolstadt zurückkehrt.
Die Regeln hierzu lauten:
“Aus” gibt eine Bewegung aus einem Raum oder Ort an:
- Der Tourist kommt aus den USA.
- Das Mädchen kam gestern aus der Schule.
- Die Meerjungfrau kommt aus dem Meer.
Die Frage auf diese Sätze mit “aus” lauten generell “woher”. “Aus” wird dann benutzt, wenn auf die “Wo”-Frage mit “in” geantwortet wird.
Beispiele:
Frage: Woher kommt das Mädchen?
Antwort: Es kommt aus dem Schulgebäude.
Frage: Wo war es vorher?
Antwort: Vorher war es in der Schule.
Oder:
Die Fische kommen aus dem Meer (denn sie waren vorher IM Meer)
“Von” gibt einen Ausgangspunkt an, dem eine Bewegung folgt:
- Er kam sehr spät von der Party zurück.
- Das Mädchen kam gerade vom Arzt.
- Die Inselbewohner kommen vom Meer.
Die Frage auf diese Sätze mit “von” lauten ebenso “woher”. “Von” wird dann benutzt, wenn auf die “Wo”-Frage mit “an”, “auf”, “bei” oder “zu” geantwortet wird.
Beispiele:
Frage: Woher kommt das Mädchen?
Antwort: Es kommt gerade vom Arzt.
Frage: Und wo war es vorher?
Antwort: Vorher war es beim Arzt.
Oder:
Der Fischer kommt vom Meer (denn er lebt AM Meer).
Abschließend noch ein paar Fragen zum Ausprobieren (Lösungen unten *) ):
Woher kommst du jetzt so spät? – Ich komme gerade …… einer Veranstaltung.
Woher kommt der Gast? – Er kommt ….. Spanien.
Wann kommt ihr …… Sport zurück?
Ich komme gerade ….. meinen Eltern.
Meerjungfrauen kommen ….. Meer.
Hier finden Sie noch weitere Blog-Beiträge und Kurse:
*) Lösungen:
von / aus / vom (von + dem) / von / aus