Deutsch

Wenn Sie ein Visum beantragen müssen, bitten wir Sie sich zunächst bei Ihrer zuständigen deutschen Botschaft über allenVoraussetzungen und Bedingungen zum Antrag eines Nationalvisums zum Deutschlernen zu erkundigen.

Unter diesem Link fi nden Sie alle wichtigen Informationen dazu:
https://www.auswaertiges-amt.de/de/

So unterstützen Sie Ihr Partner oder Freunde beim Sprachkursvisum in Hamburg:
https://www.sprachschule-aktiv-hamburg.de/wie-kann-ich-jemanden-bei-der-beantragung-eines-sprachvisums-in-hamburg-unterstuetzen/

Sie zahlen bitte 100% der Sprachkursgebühren an inklusive einer Bearbeitungsgebühr von € 300,- an, die später mit der Restgebührverrechnet wird, aber im Falle einer Visumsablehnung nicht mehr zurückgezahlt wird. Außerdem
benötigen wir von Ihnen eineReisepasskopie sowie eine von uns zur Verfügung gestellte Vollmacht mit Ihren Daten und Unterschrift. Danach stellen wir diebenötigten Dokumente aus und senden es Ihnen per E-Mail.

In den meisten Fällen bekommen Sie das Visum problemlos. Sollten Sie wider Erwarten doch kein Visum bekommen, können Sienatürlich an dem Deutschkurs nicht teilnehmen. Allerdings behalten wir die Bearbeitungsgebühr ein, da auch bei einer AblehnungKosten für die Arbeit an der Visumbeantragung sowie dem Dokumentenversand entstehen.

Nach Erhalt des Visumsbriefs unsererseits gelten dann folgenden Regeln für Sie:

1. Sie müssten bitte innerhalb von zwei Monaten einen Visumsantrags- bzw. Interviewtermin bei der deutschen Botschaftausmachen und uns den offi ziellen Nachweis darüber zusenden!
2. Sie können den Starttermin zur Not noch einmalig kostenlos verschieben, die zweite Verschiebung kostet dann allerdings € 80,-zur erneuten Erstellung eines Visumsbriefes.
3. Der Termin für den verschobenen Kursstart muss innerhalb von drei Monaten nach dem ursprünglichen Kursstart des erstenVisumsbriefes liegen! Eine Verschiebung darüber hinaus ist nicht möglich.
4. Bei Ablehnung des Visums senden Sie uns bitte den Ablehnungsbescheid zu, ohne diesen ist eine Rückzahlung vonKursgebühren (exklusive € 200,- Bearbeitungsgebühr) unmöglich!
5.Bitte kommunizieren Sie regelmäßig und transparent über den Verlauf Ihrer Visumsbeantragung.In Fällen von Verstößen gegen diese Vorgehensweisen, müssen wir immer jeweils sofort die Deutsche Botschaft oder das Konsulatsowie die jeweilige Hamburger Ausländerbehörde anschreiben und unseren Visumsbrief einseitig aufkündigen!

Englisch

If you have to apply for a visa, we ask you to fi rst inquire at the German embassy in your country about all the requirements andconditions for applying for a national visa to learn German.

You can fi nd all the important information on this at this link:
https://www.auswaertiges-amt.de/de/

How to support your partner or friends with the language course visa in Freising:
https://www.sprachschule-aktiv-hamburg.de/wie-kann-ich-jemanden-bei-der-beantragung-eines-sprachvisums-in-hamburg-unterstuetzen/

In order to get a visa letter from us, you must pay 100% of the language course fees, including a processing fee of € 300, which willbe put towards the remaining fee, but will not be refunded in the event that your visa gets denied. We also need you to sign the powerof attorney document and send us that with a copy of your passport. Then we will issue the required documents and send them toyou by email.

In most cases you can get the visa without any problems. If, contrary to expectations, you do not get a visa, you cannot of course takepart in the German course. However, we will keep the processing fee, as costs for working on the visa application and sending thedocuments will arise even if the application is rejected.

After you have received the visa letter, the following rules apply to you:

1. Please make an appointment for a visa application or interview at the German embassy within two months and send us theoffi cial proof of this!
2. If necessary, you can postpone the start date once again free of charge, but the second postponement then costs € 80 to createa new visa letter.
3. The date for the postponed course start must be within three months of the original course start of the fi rst visa letter! Apostponement beyond that is not possible.
4. If the visa is rejected, please send us the rejection letter, without this a refund of course fees (excluding € 200 processing fee) isimpossible!
5. Please communicate regularly and transparently about the progress of your visa application.

In cases of violations of these procedures, we must always write to the German embassy or consulate as well as the respectiveHamburg immigration authorities immediately and cancel our visa letter!